(no subject)

Произошла ошибка, и депешу передали исковерканной. Слово «меня», без сомнения, попало сюда из другой телеграммы, вместо слова «Берлиоза», которое приняло вид «Берлиоз» и попало в конец телеграммы. С такой поправкой смысл телеграммы становился ясен, но, конечно, трагичен.

Такая вот чертовщина.

(Наиболее вероятное техническое объяснение -- вот здесь.)

Жонглёры деньгами

Был в старые времена такой способ воровства на рынке. Подходит к продавцу
человек, и просит посмотреть, скажем шапку. Продавец ему, конечно даёт. Тут
подходит другой человек, и берёт шапку у того, тоже посмотреть. Третий...
Четвёртый... Шапка исчезает на другом краю рынка, и не к кому предъявить
претензии.

( А вот так это работает в наше время. )